Teško je ovako na pamet, ali bilo ih je poprilièno.
Difficile così di punto in bianco, ma ne ho avute moltissime.
Teško je odgovoriti na to pitanje.
È molto difficile rispondere a questa domanda.
Teško je verovati da neko želi da ukrade Deklaraciju?
È difficile credere che qualcuno ruberà la Dichiarazione?
Pa, teško je vratiti se pijuckanju i prièati o špediterskoj trgovini.
Beh, era dura tornare a sorseggiare cappuccini e parlare di tassi d'interesse.
'Teško je to uraditi kad škola nije tvoja podrška'.
'E' difficile farlo senza la scuola che ti aiuta'.
Teško je ne biti romantièan prema bejzbolu.
Difficile non fare i sentimentali col baseball.
Teško je reæi u ovom trenutku.
E' difficile dirlo in questo momento.
Teško je da se poveruje da je to devojka koju smo jutros videli.
Difficile credere sia la stessa che abbiamo visto stamattina.
Teško je naplatiti dug od leša.
E' molto difficile riscuotere la ricompensa da un cadavere.
Nije se ni meni sviðao, ali teško je doæi do posla ovih dana.
Nemmeno io ero il suo più grande fan... ma, in questo periodo, è dura per tutti rimediare un lavoro.
Teško je shvatiti gde je mesto jednom medvedu u ovom èudnom, hladnom gradu.
È difficile capire dove un orso possa trovare posto in una città così strana e fredda.
Teško je otresti te se, moram da priznam.
Sei un osso duro, lo ammetto.
Teško je poverovati, ali nije uvek bilo tako.
So che non si direbbe, ma non è sempre stato così.
Teško je da ti se ne svidi.
Beh, e' difficile non farselo piacere.
Teško je znati u šta verovati, ali ovde sam da pomognem.
È difficile sapere a cosa credere, ma sono qui per aiutare.
Teško je reæi, po nekoliko meseci.
Difficile a dirsi. Un paio di mesi.
Teško je zaboraviti, koliko je impresivno.
È dura dimenticarsi di essere così fenomenale.
Teško je reæi èak i šta te reèi znaèe, zar ne, Dene?
A volte è dura persino capire il significato di bene e male.
Teško je odgajati èetvoro dece s platom raketnog inženjera.
È dura crescere quattro figli con lo stipendio di un astrofisico!
Teško je da ne mislim na tebe.
È così difficile non pensare a te.
Teško je održati ovo mesto èistim.
Non è facile tenere pulito questo posto.
Teško je razaznati šta se dešava zbog silnih vojnika i traèeva.
È difficile capire cosa stia succedendo con... tutti questi soldati e... e le voci che girano.
Teško je to prihvatiti tako brzo nakon...
E' dura dopo cosi' poco tempo che... Ho detto che sto bene.
Teško je razumeti da je ceo tvoj život užasna izmišljotina.
E' difficile... comprendere che la tua intera vita e' un'orrenda finzione.
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
Signore, mi ascolti, ciò che è successo quella notte è complicato. E sì, lo ammetto, abbiamo perso il controllo e fatto degli errori. Ma si tratta di una crisi di Stato.
Teško je imati tako dobre prijatelje.
E' difficile avere degli amici cosi' buoni.
Koga god pošaljemo ovde, teško je to opisati - kao da ih...
Chiunque sia entrato lì... E' difficile spiegarlo, è come se lei...
Teško je reæi je li zbog hladnoæe, piæa ili društva.
Difficile dire se sia il freddo, l'alcol o la compagnia.
Teško je zamisliti, ali to je neverovatna istina.
E' difficile da afferrare, ma è un fatto incredibile.
Alison Hant: O moj bože, teško je ovde gore.
Allison Hunt: Oh mio Dio, é dura qui. Voglio dire, sono già abbastanza nervosa così.
Ali teško je naglas čuti te reči.
Ma è difficile ascoltare le parole dette ad alta voce.
Teško je posvedočiti nečemu toliko potresnom.
È difficile assistere a scene così opprimenti.
Vidite, teško je učiti decu koja smrde.
Sapete, è difficile insegnare a degli alunni che puzzano.
Teško je odlučiti gde da počneš, ima toliko dobrih stvari.
È difficile decidere da dove cominciare, ci sono talmente tante belle cose.
(Smeh) Teško je slušati kada je neko toliko negativan.
(Risate) È difficile ascoltare quando qualcuno è così tanto negativo.
Ja sam. (Smeh) Teško je sve ovo. Veoma je teško.
(Risate) È difficile. È molto difficile.
Teško je ustanoviti razliku između onog što je stvarno i onog što nije.
È davvero difficile stabilire la differenza tra ciò che è reale e ciò che non lo è.
Ponekad, kada zastanem da razmislim o svojoj profesionalnoj borbi i ogromnoj ambiciji, teško je misliti o tome ako se uporedi sa ogromnom veličinom svemira.
Talvolta, quando mi soffermo a pensare circa le mie difficoltà professionali e grandi ambizioni, è dura pensare che sia così in contrasto con la vastità dell'universo.
(Smeh) Teško je napraviti bolji izbor i tako je lako pravdati lošiji.
(Risate) È difficile fare la scelta migliore, ed è così facile giustificarne una peggiore.
Budući da simptome depresije nije lako uočiti, teško je reći da li neko izgleda dobro, a zapravo se bori.
E dato che i sintomi della depressione sono intangibili è difficile capire chi, anche se sembra star bene, ne stia in realtà soffrendo.
Kada nešto dobro poznajemo, teško je promeniti se.
Quando conosciamo bene qualcosa, è difficile cambiare.
Ali teško je i moramo biti trezveni.
Ma è difficile e ne dobbiamo essere coscienti.
A seljak kaže: „Dobro ili loše, teško je reći.“
E il contadino disse, "Bene o male, difficile dirlo."
Kada pogledamo mape Los Anđelesa ili Londona teško je poverovati da je do 2005. samo 15% površine sveta mapirano sa geokodabilnim nivoom detalja.
Quando guardiamo le mappe di Los Angeles o Londra è difficile credere che nel 2005 solo il 15% del mondo era mappato con un livello di dettaglio utile per la geolocalizzazione.
Znači, teško je stvoriti novo značenje za postojeći znak.
E' difficile creare un nuovo significato per i cartelli che già esistono.
Kojim putem će ići? Teško je predvideti.
In che direzione si andrà? E' difficile capirlo.
Pade Vil, izvali se Nevo; likovi njihovi metnuše se na životinju i na stoku; šta nosite, teško je, i umoriće.
A terra è Bel, rovesciato è Nebo; i loro idoli sono per gli animali e le bestie, caricati come loro fardelli, come peso sfibrante
1.1610019207001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Difficile così di punto in bianco, ma ne ho avute moltissime. 